DEUMM, rinasce e diventa digitale con oltre 35.000 voci, la più grande enciclopedia della musica in lingua italiana. La presentazione oggi al Teatro Palladium

Un nuovo strumento per la ricerca musicologica moderna: stasera alle 19,30 presso il Palladium di Roma la presentazione del DEUMM online: il Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti fondato da Alberto Basso torna in digitale. La più importante enciclopedia musicale italiana, si unisce così alle altre due principali opere di consultazione musicologiche in inglese e in tedesco, Oxford Music Online e MGG Online.

Fondato da Alberto Basso e edito originariamente da UTET tra il 1983 e il 2005, il DEUMM torna oggi in un'innovativa versione online in continuo aggiornamento grazie alla collaborazione con RILM (Répertoire International de Littérature Musicale), riconosciuta dall'UNESCO per il suo impegno nella preservazione del patrimonio musicale mondiale.

Più di 3000 anni di storia in un compendio che va dalla musica mesopotamica all’hip hop, dalla bimusicalità alla videodanza, oltre agli strumenti musicali, ai luoghi geografici, alle danze, alle opere, ai generi e alle biografie dei musicisti. 

Un assaggio dell’enorme quantità di materiale, spunti e contenuti offerti dal DEUMM sarà possibile viverlo stasera 30 ottobre 2024 sul palco del Teatro Palladium, dove l’enciclopedia prenderà vita attraverso le parole dei suoi curatori e l'arte performativa, trasportando il pubblico in un viaggio tra epoche, culture e tradizioni musicali diverse. 

L'evento, moderato dal musicologo e compositore Riccardo Giagni, offrirà un’occasione per comprendere come la  tecnologia e le arti possano intrecciarsi, creando nuovi orizzonti per il futuro della produzione musicale. Un momento di incontro, formazione e discussione, che si trasformerà anche in un vero e proprio momento performativo musicale con Alex Braga, pioniere dell'integrazione tra musica e intelligenza artificiale, che guiderà una performance unica e coinvolgente, mentre Giuseppe Magagnino, pianista di fama, proporrà al pianoforte un suo personale repertorio e il suo stile, dove il jazz e l'improvvisazione estemporanea si associano in maniera fluida con il suo mondo interiore compositivo, contraddistinto da una forte componente melodica, tipica della grande tradizione musicale italiana. 

Progetto ambizioso che vede coinvolti studiosi ed esperti da tutto il mondo, DEUMM rappresenta un nuovo passo verso la preservazione dell’heritage e la diffusione della conoscenza musicale, una rielaborazione e una restituzione del sapere musicologico universale, attraverso una risorsa viva e in continua evoluzione, capace di accogliere nuove voci, biografie aggiornate di compositori del passato e studi su fenomeni contemporanei. 

Con le voci biografiche costantemente aggiornate, il DEUMM, pietra miliare della lessicografia musicale in Italia, riafferma così il suo valore seminale. L'opera che ha tracciato le basi per la conoscenza musicale del nostro Paese si espande di fatto nella contemporaneità, integrando nuovi studi su artisti e fenomeni attuali, rendendosi uno strumento vivo e in continua evoluzione per studiosi e appassionati di tutto il mondo.

La piattaforma Egret, su cui è ospitato il DEUMM Online, permetterà agli utenti di superare i limiti delle versioni cartacee, integrando materiali multimediali come registrazioni audio e video, offrendo nuovi strumenti di analisi e un accesso facilitato alla ricerca musicale per studiosi, musicisti e appassionati.

Tra i relatori dell’evento, oltre ad Alex Braga e Giuseppe Magagnino, ci saranno Luca Aversano (Presidente ADUIM), Marcoemilio Camera (Presidente IAML Italia), Tina Frühauf (Direttore Esecutivo di RILM), Zdravko Blažeković (Editore esecutivo di RILM), Stefano Campagnolo (Direttore della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma), Antonio Baldassarre e Daniela Castaldo (Direttori scientifici DEUMM) i quali discuteranno dell’evoluzione delle enciclopedie musicali e del futuro della ricerca musicologica nel XXI secolo.

Répertoire International de Littérature Musicale (RILM) ha acquisito tutti i diritti di DEUMM con l'obiettivo di trasformarlo in uno strumento interattivo e di facile accesso per studiosi, studenti, musicisti e appassionati. DEUMM Online, la più importante enciclopedia musicale italiana, si unisce così alle altre due principali opere di consultazione musicologiche in inglese e in tedesco, Oxford Music Online e MGG Online. Con le sue tre sezioni tematiche (biografie; lessico; titoli e personaggi) contenenti circa 35.000 voci, DEUMM è il più importante dizionario di musica moderna in lingua italiana. 

Il contenuto dell'edizione originale stampata insieme ad alcune voci aggiornate e nuove sono state il punto di partenza per DEUMM Online. Sotto la guida del musicologo Prof. Dr. Antonio Baldassarre, che fungerà da redattore generale, DEUMM Online sarà integrato costantemente con nuove voci che riflettono le attuali direzioni della ricerca musicale, espandendosi in particolare nelle aree della musica popolare, della musica per film, del jazz, della musica tradizionale, della world music e della musica nell'antichità. Allo stesso tempo, data l'importanza della musica italiana nel corso dei secoli, DEUMM Online rimarrà la risorsa definitiva per lo studio di tutti gli aspetti della cultura musicale italiana. Le voci includeranno collegamenti a riferimenti in altre risorse RILM ( MGG Online , RILM Abstracts of Music Literature ) e database bibliografici (ad esempio, VIAF). Nel tempo tali collegamenti saranno gradualmente collegati in rete con altre risorse, consentendo alle voci DEUMM di diventare nodi per la ricerca efficiente di dati autorevoli. 

Il team editoriale principale comprende il Prof. Dr. Antonio Baldassarre della Lucerne University of Applied Sciences and Arts, la Prof. Dr. Daniela Castaldo dell'Università del Salento e il Dr. Zdravko Blažeković, che gestirà DEUMM Online per conto del RILM. Saranno consigliati da un comitato editoriale composto da esperti in una varietà di argomenti correlati alla musica.

La Dott.ssa Barbara Dobbs Mackenzie, Direttrice del RILM, afferma: "Il RILM è entusiasta di portare questa risorsa fondamentale di conoscenza musicale, creata in modo così esperto sotto la guida di Alberto Basso, nell'era digitale. I nostri obiettivi sono preservare e rendere accessibili i contenuti originali e importanti del DEUMM , nonché espandere e aggiornare tali contenuti con articoli che riflettano le tendenze attuali della ricerca musicale".

Baldassarre, direttore generale di DEUMM Online aggiunge: "I volumi dell'edizione stampata di DEUMM sono stati un compagno affidabile e fedele durante tutta la mia formazione accademica; sono quindi profondamente onorato di contribuire con il mio entusiasmo e la mia conoscenza a DEUMM Online e di continuare la mia compagnia con DEUMM nell'era delle risorse musicali digitali".

Alberto Basso, fondatore e curatore di DEUMM, ha affermato: “Mi sento particolarmente onorato e quindi felice di essere stato incluso tra le iniziative che RILM propone al mondo nel contesto della ricerca e della storia della musica. Il fatto che DEUMM sia stato preso in considerazione mi soddisfa in modo particolare e certamente avrebbe soddisfatto la dirigenza dell'ex UTET che purtroppo non è più presente sul mercato. Spero che il lavoro che ho svolto creando DEUMM circa quarant'anni fa continui e che DEUMM venga aggiornato.”